1-8 серия

После кончины короля Визериса в королевстве вспыхивает ожесточённое противостояние между наследниками династии Таргариенов, каждый из которых считает себя законным претендентом на Железный трон. В центре конфликта оказывается принцесса Рейнира, возглавившая «чёрную» фракцию, и её бывшая подруга Алисента, ставшая символом «зелёной» стороны. Их противостояние превращается в масштабную борьбу за власть, где решающую роль играют не только родственные связи и древние клятвы, но и политические интриги, тайные союзы и предательства. Каждая из сторон стремится укрепить своё влияние, заручаясь поддержкой могущественных домов и не гнушаясь использовать любые средства, чтобы склонить чашу весов в свою пользу. Постепенно борьба за трон перерастает в кровавую гражданскую войну, где судьба государства зависит от силы воли и стратегического расчёта его наследников. Драконы, некогда символ величия и могущества рода Таргариенов, становятся главным оружием в этой беспощадной схватке, превращая небо в арену разрушения. С каждым новым сражением растёт напряжение, рушатся старые союзы, а пламя вражды охватывает всё королевство. История противостояния Рейниры и Алисенты становится легендой о цене власти, о том, как амбиции и гордость способны уничтожить даже самые прочные узы крови, оставив после себя лишь пепел и память о великой династии.

Оригинальное название: House of the Dragon
Режиссер: Гита Васант Пател, Грег Яйтанс, Клер Килнер, Мигель Сапочник
Год выхода: 2022
Жанр: Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Абубакар Салим, Барни Фишвик, Бетани Антония, Билл Патерсон, Винсент Риган, Гарри Коллетт, Грэм Мактавиш, Гэвин Спокс, Гэйл Ранкин, Джеймс Дрейфус, Джефферсон Холл, Джордон Стивенс, Джэми Кенна, Дэвид Хорович, Ив Бэст, Киран Бью, Клинтон Либерти, Курт Эгиаван, Люк Титтенсор, Майкл Элвин, Макс Роттсли, Милли Олкок, Мишель Боннар, Мэтт Смит, Мэттью Нидэм, Мэттью Нихэм, Николас Джонс, Оливия Кук, Пол Кеннеди, Пэдди Консидайн, Райан Корр, Ральф Дэвис, Рис Иванс, Саймон Расселл Бил, Соноя Мидзуно, Стив Туссэн, Ток Стивен, Том Беннетт, Том Глинн-Карни, Уил Джонсон, Фабьен Франкель, Фиа Сабан, Фиби Кэмпбелл, Фил Дэниелс, Фредди Фокс, Эдди Эйр, Эллиотт Титтенсор, Эллора Торчия, Эмили Кэри, Эмма Д’Арси, Энтони Флэнеган, Юэн Митчелл